[Перевод песни "Kanye West – We Don’t Care"]

[Интро: Канье Вест]
О, да...
У меня есть идеальная песня для детей
И все мои люди, которые—

[Припев: Хор]
Продают наркотики чтобы просто выжить
Складывайте деньги, пока они не достанут до небес
Нам говорили, что мы не доживём до 25
Теперь посмотрите на нас, мы все ещё живы
Поднимите руки вверх и скажите:
"Нам просто наплевать на то, что люди говорят о нас"

[Куплет 1: Канье Вест]
Если ты слушаешь это в первый раз
Будь готов к мурашкам по коже
Мы никогда не просили помощи, не принимали ничего, как должное
Не брали ничего у других, чувак, я всё сделал сам
Но когда я был малым, я уважал наркодиллеров
Это были единственные люди при деньгах, которых я знал
Они козыряли брендовыми пальто, чувак, чувак, ты всё равно не поймёшь
Нам плевать, что люди говорят о нас
Это для моих типов, которые не перестают торговать даже зимой
Они - это те, кто не будет говорить: "В следующем году я..."
Сидишь на районе как будто бы за партой
Деньги с продажи наркотиков - вот твоя стипендия
Потому что нет никаких выплат тем, у кого нет амбиций
Никаких кредитов тем, кто сидит дома
Поэтому мы вынуждены хаслить, читать рэп и искать работу
Ты должен двигаться, чувак, ты уже взрослый
[Припев: Хор и Канье Вест]
Продают наркотики чтобы просто выжить
Складывайте деньги, пока они не достанут до небес
(Дети, пойте, дети, пойте)
Нам говорили, что мы не доживём до 25
Теперь посмотрите на нас, мы все ещё живы
Поднимите руки вверх и скажите:
"Нам просто наплевать на то, что люди говорят о нас"

[Куплет 2: Канье Вест]
Второй куплет для моих типов, которые работают с 9 до 17, но всё равно хаслят
Потому что невозможно выжить на 6,5 долларов
И для всех, кто продаёт волшебную пудру
И пиратские диски, просто чтобы заработать деньги
Мы вносим предоплату за товар, потом возвращаемся за ним
Мы присваиваем себе чужих детей, чтобы платить меньше налогов
Покупаем на эти деньги вес, расфасовываем и толкаем его, чтобы заработать денег
И нам всё равно, что говорят люди
Мама говорит, что она хочет уехать на юг
Трёт лотерейные билеты, положила глаз на новый дом
Примерно в это же время Doe прибежал ко мне домой
Не смог найти работу, поэтому решил, что будет толкать вес
Наркоторговля будто булимия - очень сложно набрать вес
Деньги типов грязные, сложно сойти с этой скользкой дорожки
Но мы продолжаем хаслить, пока не разбогатеем
Нам просто наплевать на то, что люди говорят о нас
Все мои люди, которые—
[Припев: Хор и Канье Вест]
Продают наркотики чтобы просто выжить
Собирайте деньги, пока сами весы не сторчатся
(Дети, пойте, дети, пойте)
Нам говорили, что мы не доживём до 25
Теперь посмотрите на нас, мы все ещё живы
Поднимите руки вверх и скажите:
"Нам просто наплевать на то, что люди говорят о нас" (Е, е, а)

[Куплет 3: Канье Вест]
Вы знаете, что дети будут валять дурака после школы
Когда внеклассные занятия кончатся
За ними присматривает социальная служба, некоторые из них больны дислексией
Поэтому их любимая песня 50 Cent'a "12 Вопросов"
Мы кричим: "крэк, кокс, трава, парк," посмотрите, теперь мы умные
Мы не придурки, какими нас считают учителя
Притормози, мы начинаем делать деньги
Теперь скажи моей маме, что я в классе для отсталых
Мало того, что нам платят пособие
Так они ещё пытаются посадить меня в автобус с местом для инвалидной коляски
А я хочу купить тачку с хромированными дисками
Они вырубают свет в нашем доме, как будто мы не живём здесь
Посмотрите что нам досталось, отцы бросили нас
Когда у нас появятся пушки - звоните в скорую
Иногда я чувствую, что никто в мире не понимает нас
Нам просто наплевать на то, что люди говорят о нас
Все мои люди, которые—
[Припев: Хор и Канье Вест]
Продают наркотики чтобы просто выжить
Собирайте деньги, пока сами весы не сторчатся
(Дети, пойте, дети, пойте)
Нам говорили, что мы не доживём до 25
Теперь посмотрите на нас, мы все ещё живы
Поднимите руки вверх и скажите:
"Нам просто наплевать на то, что люди говорят о нас"