Genius Russian Translations (Русские переводы)
Adele - Can I Get It (Русский перевод)
[Перевод песни Adele — «Can I Get It»]
[Куплет 1]
Проложи мне путь, которому я буду следовать
И я пойду по любой опасной дороге
Я буду умолять, красть и занимать
Если я могу сделать, если я могу сделать твоё сердце своим домом
Брось меня в воду
Мне все равно, насколько глубоко или мелко
Потому что моё сердце может грохотать как гром
И твоя любовь, и твоя любовь может освободить меня
[Предприпев]
О, я обещала, что буду любить тебя до скончания веков
Через всё: хорошее, плохое, уродливое и божественное
Я буду мелодией, ритмом и твоей рифмой
Я лишь хочу, чтобы ты был моим, моим
[Припев]
Так могу я получить это прямо сейчас? М-м-м
Могу я получить это прямо сейчас? (Могу я получить это здесь?)
Могу я получить это прямо сейчас?
Могу я получить это прямо сейчас?
Позвольте мне, позвольте мне просто прийти и получить это
[Постприпев]
Могу я это получить?
[Куплет 2]
Ты дразнишь меня своим контролем
Потому что я хочу жить под твоими чарами
И без твоей любви я пуст
Я не сделаю это, я не сделаю это сам
[Предприпев]
Я обещал, что буду любить тебя до скончания времен (Конца времен)
Через все это хорошее, плохое, уродливое и божественное (такое божественное)
Я буду мелодией, ритмом и твоей рифмой (Ммм)
Все, что я хочу, это чтобы ты был моим, моим
[Припев]
Так могу я получить это прямо сейчас? М-м-м
Могу я получить это прямо сейчас? (Могу я получить это здесь?)
Могу я получить это прямо сейчас?
Могу я получить это прямо сейчас?
Позвольте мне, позвольте мне просто прийти и получить это
[Постприпев]
Могу я это получить?
[Бридж]
Когда ты побежишь со мной?
Как я знаю, ты хочешь
(Как вы хотите, как хотите)
Ты мой единственный
И я рассчитываю на тебя (на тебя)
Чтобы собрать меня вместе
[Припев]
Так могу я получить это прямо сейчас? М-м-м
Могу я получить это прямо сейчас? (М-м-м)
Могу я получить это прямо сейчас?
Могу я получить это прямо сейчас?
Позвольте мне, позвольте мне просто прийти и получить это