[Перевод песни Eminem - "Careful What You Wish For"]

[Интро]
“Последние новости: Рэпер из Детройта, Эминем, отменяет свой распроданный европейский тур, чтобы лечь в реабилитационную клинику, после того, как он признался в зависимости от снотворных таблеток. Следите дальше за развитием событий"
"Оби Трайс, артист Shady Records, выжил после огнестрельного ранения в голову во время случайного нападения
Между тем, по слухам, Эминем отошел от дел…"
"Начинающиеся/прекращающиеся отношения с..."
"Только что полученная информация, туристический автобус Эминема..."
"Подробности истории о стрельбе в ночном клубе, мы узнали, что рэпер Proof был смертельно ранен"
"Артист лейблов Shady/Aftermath..."
"Лучший друг Эминема и участник рэп-группы D12"
"D12, сегодня снова в новостях..."
"Перерыв или конец? Слухи и теории продолжают кружится вокруг Эминема
Он настаивает на том, что просто взял перерыв, но сомневающиеся верят, что он отходит от дел, заставляя нас задуматься, ‘Встанет ли настоящий Слим Шейди?’’

[Куплет 1]
Ну вот и все, вот то, о чем я мечтал
Но только не так я себе это представлял, известность, похожая на тюрьму
Я же думал, что все будет иначе
Но что-то поменялось, как только я почуял славу
Я стал вдыхать ее, нюхать, начал дышать ею
И она стала моим кокаином, я не мог остановиться
Хотел всего лишь чуть-чуть, а потом я превратился в животное
Я стал лицемером, концерт за концертом
Я греб деньги лопатой, купался в них
Подворачивал под себя рэп-игру, как будто одежду
Но я терял свою свободу, не было места
Где бы меня не заметили, куда я мог бы пойти и быть собой
И нет чего-то среднего, либо тебе это нравится, либо ты это ненавидишь
Каждый альбом, критики дают мне 3 звезды, а 3 года
Спустя возвращаются и переоценивают
Называют The Slim Shady LP величайшим
The Marshall Mathers классикой
The Eminem Show фантастикой
Но Encore не смог посоревноваться с этими альбомами
Наверное, еще недостаточно времени прошло
Еще пару лет, и альбом будет как Illmatic
И вот, восемь лет спустя я все еще этим занимаюсь
Развелся, снова женился, преступник, отец, наркоман
И это все правда, чувствую, будто я Невероятный Халк
Моя спина сломана, но я продолжаю идти
[Припев]
Будь осторожен с желаниями, ведь они могут исполниться
И когда это произойдет, ты не будешь знать, что с этим делать
Ведь может оказаться, что исполнилось в 10 раз больше, чем ты хотел
Говорю, будь осторожен с желаниями, ведь они могут исполниться
И когда это произойдет, ты не будешь знать, что с этим делать
Ведь может оказаться, что исполнилось в 10 раз больше, чем ты хотел

[Куплет 2]
Я получил письмо от фэна, он говорит, что молится за меня
Эти мысли не дают мне уснуть
Ведь не читаю письма очень часто
Но что-то подсказало, и я прочитал его с опаской
Но почему же он молился за меня
Ведь не встречал его ни разу я?
Молитвы твоей не было, когда я был лишь местным
Пишу я эти строчки и задаюсь вопросом, прошел я через что
Чтоб стать таким известным, сказал я уже всем вам
Рифмуя эти строчки, раз тысячу, не меньше
Что я ценю молитву, но Бог уже со мной
Дорога была адом, неправда?
С другой же стороны
Тот паренек немножко
Ненормальный, других слов не нахожу я
Пытаясь описать это дерьмо
И это просто вайб, который ощутил
Предупреждаю, будьте осторожны с желаниями, ведь свои я получил
[Припев]
Будь осторожен с желаниями, ведь они могут исполниться
И когда это произойдет, ты не будешь знать, что с этим делать
Ведь может оказаться, что исполнилось в 10 раз больше, чем ты хотел
Говорю, будь осторожен с желаниями, ведь они могут исполниться
И когда это произойдет, ты не будешь знать, что с этим делать
Ведь может оказаться, что исполнилось в 10 раз больше, чем ты хотел