[Перевод песни Madvillain — «Money Folder»]
[Вступление]
Злодей принимал всевозможные обличия…
[Куплет 1]
Пропустите его, он тот, кто безгрешным кинет первый камень
Кто будет в конце очереди, сразу после тебя? ДУМ, самый зловещий из известных
Он разорвёт ваш бум-бокс и вызовет ломку в костях
Разносит сцену, пока его не сменит клон, но не смей лишать его трона
С собой всегда носит собственный микрофон
И может ворваться с ним в твоё стерео -рео
Его слышно повсюду; конечно, не понимаете – просто не пускайте на радио
Он жутко коварный, зачитал, всё спланировал и оставил их на мели
Мы лучшие, любого умника мы проучим
– Сэр, разрешите, буду откровенным. – Разрешаю
– Мне кажется, мы не сможем читать в таком же вялом стиле так круто. –
Они лишь поставили на повтор, как Мэдлиб, по старым стандартам джаза
[Куплет 2]
Не обращайте внимания, я написал эту рифму пьяным
После двух или трёх "Хайни", с ними всё было чётко, парень:
Чернокожая, испанка и китаянка
Благодаря им у него стоит круглый год, будто это сосна
Мне не нужны контракты, я заработаю миллион и без них
Вот он, в самом расцвете сил, Злодей, что про него сказать?
Что ж, он ненормальный, и вы о нём ничего не знаете
Злитесь, ведь он всё работает и работает, но ничего не выпускает
Бедняги, вот это зрелище для старого больного очкарика
А теперь принесите мне два яблочных пирожка и маленькую картошку фри
Всем встать; он странен, как [?]
Он свеж, если он будет расщепляться, то на четыре части
И это очень важно, просто посмотрите на его зрачки
В этот раз, получив своё, он всё спустит, но на что-то полезное
Например, на 22-хградусную бутылку Коки
Храните это в секрете, если что, как Локи, прибегайте к обману
Дурачки, ДУМ просто шутит
Чёрт, да он мог бы воспользоваться комнатой и ключом шлюхи
Боже, у него столько стилей, что их хватит, чтоб исполнить три прихоти
Отвечаю, она грязна, интересно, она заранее надевает наколенники?
Превосходный результат, прямо как у производителей индейки
И не важно, сделал я страйк или же нет, в молоко, речь не о том
Обновляюсь, как вещи на осенний сезон
Ношу в кармане ножи – всегда готов к дракам
Теперь можете признаться, это было потрясно
Осторожно, не прикасайтесь к микрофону, будьте бдительны!
Как я и сказал, а я должен был
Металлическое Лицо держит на плечах глыбу – собирает деньги
Ничего смешного, ниггер
Сборщик денег
[Заключение]
Мускулистый мастер каратэ припрятал лезвие, которое могло одним махом отрубить голову мраморной статуе
С ужасающими планами по захвату мира и самыми шикарными музыкальными гаджетами, которые только можно представить
Злодеи быстро набирали большое состояние
В первую очередь, этого удалось достичь благодаря наиболее комичному Злодею – лысому ДУМУ
Он достиг новых высот в заработке денег, мести и вымогательстве
Таково было величие типичного Злодея
Ответа на этот вопрос не существует
Что ж, очень хорошо…
Это – дуэль на смерть