[Перевод песни Daft Punk — «Instant Crush» («Любовь с первого взгляда»)]

[Куплет 1]
Я не хотел всё просто взять и забыть
Ведь обо всём этом не буду жалеть
Немного времени с тобой — всё, что есть
И это всё, чем мы могли завладеть
Как только рядом ты, с ним что-то не так
И я не верю ему, в нём нет любви
Хотел я погулять с тобою по Roche
Но не остаться больше наедине
В тот раз он попросил моей помощи:
Приглядеть за собакой; и ты со мной
Но ты ушла. Осталось фото одно
Где дети мы. И лишь твой голос звучит:

[Предприпев]
«Хватит твоих проблем, послушай меня»
А я так не хотел, о-о-оу

[Припев]
Нам больше не остаться наедине
Постоянно кто-то будет мешать
Думал, что ты будешь как друг
Так бороться мне или уйти?
И я думаю, что же сказать
Даже не знаю, с чего и начать
Привязал себя к тебе
Это откроет мне позже дверь
Нам больше не остаться наедине
Постоянно кто-то будет мешать
Думал, что ты будешь как друг
Так бороться мне или уйти?
И я думаю, что же сказать
Даже не знаю, с чего и начать
Привязал себя к тебе
И снова всё
[Куплет 2]
Не важно мне, что хотят видеть они
Он думал, что встретил недавно меня
Такое не выкинешь из головы
Мы вместе долго — и забыть нелегко
Насквозь он видит меня, всю мою ложь
Я чувства все пытаюсь маскировать
Но он поймёт — копает так глубоко
Но дальше нельзя, сам себя закопает
Мы — одинокие звёзды, окутанные холодом
Продолжи, я не могу больше петь

[Инструментал]

[Предприпев]
«Хватит твоих проблем, послушай меня»
А я так не хотел, о-о-оу

[Припев]
Нам больше не остаться наедине
Постоянно кто-то будет мешать
Думал, что ты будешь как друг
Так бороться мне или уйти?
И я думаю, что же сказать
Даже не знаю, с чего и начать
Привязал себя к тебе
Это откроет мне позже дверь
Нам больше не остаться наедине
Постоянно кто-то будет мешать
Думал, что ты будешь как друг
Так бороться мне или уйти?
И я думаю, что же сказать
Даже не знаю, с чего и начать
Привязал себя к тебе
Это откроет мне позже дв—
[Бридж]
— Мне тебя не понять
— Только не злись
— Нет, я не злюсь
Мы мотаем круги, и так всегда
Когда я с тобой

[Припев]
Нам больше не остаться наедине
Постоянно кто-то будет мешать
Думал, что ты будешь как друг
Так бороться мне или уйти?
И я думаю, что же сказать
Даже не знаю, с чего и начать
Привязал себя к тебе
Это откроет мне позже дверь
Нам больше не остаться наедине
Постоянно кто-то будет мешать
Думал, что ты будешь как друг
Так бороться мне или уйти?
И я думаю, что же сказать
Даже не знаю, с чего и начать
Привязал себя к тебе
Это откроет мне позже дверь