[Перевод песни Eminem - "If I Had"]

[Интро]
"Жизнь" Маршалла Мэтерса
Что это - жизнь?
Жизнь, словно стена, тормозящая тебя
И, каждый раз надеясь, что всё позади
Всё возвращается, прижимая твоё лицо к чёртовой грязи
Что это - друзья?
Друзья - это те, кого ты считаешь друзьями
Те, кто за твоей спиной расскажут каждый твой секрет
И прячут своё истинное лицо
А когда они станут тебе словно родные
Они встанут за твою спину и перережут тебе глотку
Что это - деньги?
Деньги радуют людей
Деньги - корень зла
Деньги вернут твоих друзей
Молящих дать им кусочек
Что это - жизнь? Я устал от жизни

[Куплет 1]
Я устал от гадюк с дружелюбными улыбками
Я устал замаливать грехи
Устал постоянно проигрывать бутылке Hennessy
Устал плыть по течению
Устал от друзей, сидящих на диете из крэка и Mini Thins
Устал от диджея, крутящего один отстой
Устал разгребать дерьмо без оружия
Устал запивать печаль
Устал копить на бензин для моего Monte Carlo
Устал от ублюдков, поступающих, как крысы
Устал ходить на работу
С зарплатой в $5.50 в час и нравоучениями
Устал от увольнений за каждый пук и кашель
Устал работать заправщиком
На кретина, ростом мне по шею, провоцирующего меня
Устал есть из пластиковых тарелок
Устал работать в Builders Square
Устал мечтать о миллионах
[Припев]
Но если б у меня было миллион долларов
Я бы купил чёртов пивзавод и споил всех к чертям
Если б у меня была волшебная палочка
Я бы пожелал себе Всемирный минет
Пока я на сру на толчке
Если б у меня было миллион бабок, этого всё равно было бы мало
Потому что я бы продолжал грабить инкассаторов
Если бы у меня было одно желание, я бы попросил
Огромное очко, чтобы каждый смог смачно поцеловать его

[Куплет 2]
Я устал быть бедный и нищим снежком
Устал искать бутылки для сдачи
Я устал жить без мобилы
Устал жить без собственного дома и с пустыми руками
Устал мечтать о BMW
Устал надеяться на работу на General Motors
Устал от бессонницы без Tylenol PM
Устал мечтать о полных стадионах
Устал мечтать о гастролях
Устал трахаться с одной и той же блондинистой сучкой
После работы, в трейлере на колёсах
Я устал подделывать деньги
Улетать в минус и вновь браться за ружье
Устал от тупорылых зевак
Устал таскаться в одной и той же кепке Nike Air
Устал надевать в клуб одну и ту же пару Lugz
Устал от тех, кого тошнит от моего рэпа про наркоту
Устал от пустышек, которых я разъебу на раз-два
Говорящих, что им не вкатил "No One's Iller"
Устал от пиздящих радиостанций
Которые повторяют "Где живёт хип-хоп" JLB
[Припев]
Но если б у меня было миллион долларов
Я бы купил чёртов пивзавод и споил всех к чертям
Если б у меня была волшебная палочка
Я бы пожелал себе Всемирный минет
Пока я на сру на толчке
Если б у меня было миллион бабок, этого всё равно было бы мало
Потому что я бы продолжал грабить инкассаторов
Если бы у меня было одно желание, я бы попросил
Огромное очко, чтобы каждый смог смачно поцеловать его

[Аутро]
Понимаешь, чë я пытаюсь донести?
Я сыт по горло этой бредятиной "позитивного мышления"
Схуяли я должен быть на позитиве, когда в моей жизни ноль позитива?
Понимаешь, о чём я?
Я читаю рэп о том, как я живу
Понимаешь?
И прямо сейчас я устал от всего
Устал от подонков, неуважающих Детройт
Не могу блять даже пробиться в эфир, понимаешь?
Хотя, хех, в то же время это зашибись, смекаешь?
Я сыт по горло, вот, что я хочу сказать