Genius Russian Translations (Русские переводы)
The Cast of Netflix’s Film The Prom (Ft. Ariana DeBose, Jo Ellen Pellman, Nathaniel J. Potvin & Nico Greetham) - You Happened (Русский перевод)
[Девушка 1, говорит]
Знаешь, какой сегодня день?
[Девушка 2, говорит]
Какой?
[Девушка 1, говорит]
День приглашений на выпускной!
[Ник, говорит]
Эй, Кейли!
[Ник, ансамбль]
Меня обожают еще с тех пор, как я был в запасе футбольной команды
Большая шишка в школе, но я этим так утомлен
У меня была идеальная, но такая рутинная жизнь
Я молился, чтобы кто-нибудь нарушил мой покой
И тут что-то новое случилось
И совершенно изменило мою жизнь
И все потому что ты случилась
И глянь, что случилось со мной
Так что, пойдем со мной на выпускной, Кейли!
[Кейли, говорит]
Какой же ты глупенький, да!
[Парень, говорит]
Эй, Шелби, теперь ты
(поет)
Я не мог сдать ни один предмет
До того, как ты появилась у нас на испанском
Забилось ли у меня бешено сердце? Не буду этого отрицать
Ведь жизнь без тебя была no bueno
И тут что-то новое случилось
И совершенно изменило мою жизнь
И все потому что ты случилась
И глянь, что случилось со мной
Так что, пойдем со мной на выпускной, Шелби!
[Шелби, говорит]
Si! Si señor!
[Эмма]
И мы больше не будем скрывать наши чувства
[Алиса]
Я не буду скрывать, если ты будешь рядом со мной
[Эмма]
Теперь, когда выпускной снова в силе
И как только мы войдем в спортивный зал, держась за руки
[Эмма, Алиса]
Очевидно, что пути назад уже не будет
[Алиса]
Я обещаю!
Я была сама не своя, пока не встретила тебя
Не была честна с собой, признаюсь
[Эмма]
Мне было так одиноко, я была совсем разбита
Только уныние и тоска — проверка, перепроверка!
[Эмма, Алиса, ансамбль]
И тут что-то
Новое случилось
И совершенно изменило мою жизнь
И все потому что
Ты случилась
И глянь, что случилось со мной
Что-то такое
Настоящее случилось
И скоро настанет время рассказать об этом всем
И все потому что
Ты случилась
[Алиса]
И сказала, что пойдешь на выпускной с
[Эмма]
Сказала, что пойдешь на выпускной с
[Эмма, Алиса]
Сказала, что пойдешь на выпускной со мной!
[Ансамбль]
Ты случилась
Ты случилась
Ты случилась
[Все]
Глянь, что случилось со мной!