[Перевод песни Florence + the Machine – «Back in Town»]

[Куплет 1]
Никогда по-настоящему не была живой раньше
Я всегда жила в своей голове
И иногда это было проще
С похмелья и полумёртвой

[Припев]
Я вернулась в город, почему бы нам не сходить куда-нибудь?
Пусть крысы вертятся у наших ног
Полная луна освещает эти грязные улицы
Я вернулась в город, почему бы нам не сходить куда-нибудь
В ту забегаловку на девятой улице?
И продолжайте медленно, мучая друг друга
Потому что это всегда одно и то же

[Пост-припев]
Я пришла ради удовольствия, но я осталась
Да, я осталась из-за боли

[Куплет 2]
Он освещён, как сцена из фильма
Это галогенное свечение
И если на тебя плюют, это просто твое крещение в большом городе
Ты звезда этого шоу
[Припев]
Я вернулась в город, почему бы нам не сходить куда-нибудь?
Пусть крысы вертятся у наших ног
Полная луна освещает эти грязные улицы
Я вернулась в город, почему бы нам не сходить куда-нибудь
В ту забегаловку на девятой улице?
И продолжайте медленно, мучая друг друга
Потому что это всегда одно и то же

[Пост-припев]
Я пришла ради удовольствия, но я осталась
Да, я осталась из-за боли