[Перевод песни JID — «Stars»]

Часть 1

[Куплет 1: JID]
Девочка моя, доверься мне, безработному ниггеру
И впусти его переночевать к тебе
И включи мой новый микстейп своим друзьям
Потом мы оба будем в выигрыше, если я сейчас хорошо отдохну
Не любишь члены бедняков? Но детка, у меня был такой длинный день
Я на пути к богатству, уже могу купить тебе шмоток
От Dolce & Gabbana, детка, давай на чистоту
Не вздумай подшучивать надо мной, я артист, детка, я артист
Детка, я артист (Это может глубоко меня задеть)
Я вкалывал как мог и теперь мне пора забрать своё
Я наперегонки со временем
Я выкладывался на полную, уже дал себе обещание
И я рвусь к этому всем сердцем
Я пытаюсь выбиться к звёздам, на космическом корабле или на ракете
Пишу тексты, как художник картины
Я лишь пытаюсь реализоваться как артист (Это глубоко во мне засело)
Я должен сделать это

[Припев: JID]
На этом тяжёлом пути трудно не опускать рук
Так долго, мне леденит душу
Но с этих пор я больше ничего не чувствую
Я поставил перед собой цель и уже наготове (Йо-йо-йо-йо-йоу)
А ты со мной? (Глянь)
[Куплет 2: JID]
Все бы хотели потусить со звёздами
Кольца, цепочки, побрякушки и тачки
Разгоняющиеся до ста миль в час
И ты не веришь в бога, но носишь Christian Dior
Ты так много твиттишь, кого-то пиаришь?
Ты неподконтролен, это В-Л-А-С-Т-Ь
Ты травмировал ум и теперь наносишь увечья телу
Подсел на колёса и продолжаешь молчать
Ведь ты боишься потерять свой статус
Ну а ты, пацан, точно хочешь быть как JID
Я тоже раньше хотел быть как Джей или как Уэйн
Хотел быть как Канье или Андре 3000
А мои подруги хотели быть как Бейонсе
Ты оплатишь мои телефонные счета?
Уоу, блин, раньше я всё ждал контракта
Вкалывал как мог, мне нужно было отточить своё мастерство
Вкалывал со своими братками, оттачивал свою сталь
Снимая однушку, воровал и голодал
Но в итоге оказался в одном помещении со звёздами
Запрыгнул в машину к Яхти со звёздами на потолке
Остановись на минутку
Важно знать отличия звёзд от фальшивок
Ты занимаешься этим ради искусства или ради имиджа?
Ты действительно это любишь сердцем и душой?
Всё это станет частью тебя, но только если ты этим живёшь
[Припев: JID]
На этом тяжёлом пути трудно не опускать рук (Доверься своему ви́денью)
Так долго, мне леденит душу (Доверься своему ви́денью)
Но с этих пор я больше ничего не чувствую
Я поставил перед собой цель и уже наготове
А ты со мной?

Часть 2

[Интро: Tane Runo]
А теперь, дадим слово нашему предшественнику
Слушай, а мне нравятся эти новые рабы!

[Куплет: Yasiin Bey]
Цепь свисает с шеи, побрякушки звенят, спину аж ломит
Зато всё блестит, осанка попортилась, в руках дабл-кап
Это крадётся сутулый тигр – сутенёр дракон на свэге
От VVS в позвоночнике щемит, зато все цвета переливаются
За наманикюренной внешностью скрывается разбитое сердце
Джинн усмехается в своей призме парадоксов
Дворец как тюрьма, продажная вера
Дорожка ограничивается красным ковром, свобода – вымысел
Меня воспитали как темнокожего, но существуют ли расы?
– Мужик, забирай деньги, чё это с тобой?
Давай, напарник, прикури, выпей
Списки желаний, хитов, ТОП-10, чёрный список, без сучек
Без баб, плеймейт, плейбой, две стороны одной монеты, большие парадные
Но никакого счастья, м-да, о, парень! Горячие девушки, холодные сердца
“Налогосборщики” – те же талибы и ИГИЛ
И речь не об Осирисе и его жене
В тёплых отношениях до повышения цен на топливо, убийцы атмосферы
Ёлки, на их лицах гримасы – и в чём здесь красота?
Обещанная нам смерть и есть их якобы жизнь
Бей приходит, и они словно меж пальцев типографщиков уплывают
Они слишком мелкостные для титана: Я-С-И-Н
Он выведет светских львов на чистою воду – прячьтесь, бегите от его языков пламени
[Аутро]
Раз, два, три, четыре