[Перевод песни BLACKPINK — «Hard to Love»]

[Интро]
От этого не существует ни одного магического средства
Так что держись подальше
Говорю так лишь потому, что мне не наплевать

[Припев]
Ведь меня непросто любить, мне сложно доверять
Когда всё идёт слишком хорошо, я всё порчу
Ты хочешь мной овладеть, но я не могу тебе отдаться
Не слишком уж влюбляйся, ведь меня непросто любить

[Рефрен]
(Йеа)
Меня не просто любить
Йеа
(Не просто любить)

[Куплет]
Я и вправду не собиралась создавать тебе неприятности
Но вот появляюсь я в очередной раз и твержу одно и то же
Ты не понимаешь, в чём проблема, но я всё вижу
Да, я вижу (Да, я вижу), да, это так (Да, это так)
Тебе это покажется раем, но, клянусь, во мне нет ничего святого
Но ты этого не узнаешь, ведь я буду ослеплять тебя своими поцелуями
Да, я стану для тебя всем, пока не выведу из себя
Малыш, я лишь хочу избавить тебя от страданий
[Припев]
Ведь меня непросто любить, мне сложно доверять
Когда всё идёт слишком хорошо, я всё порчу
Ты хочешь мной овладеть, но я не могу тебе отдаться
Не слишком уж влюбляйся, ведь меня непросто любить

[Рефрен]
(Йеа)
Меня не просто любить
Йеа
(Не просто любить)

[Бридж]
Всё отлично, пока не станет плохо
Я вовлечена, пока не выдохнусь
Нужно многое изменить
Пока не упущена возможность
Ты прекрасно знаешь, что никто
Не играет с огнём в слепую
Береги своё сердце
Как только ты начал, нет пути назад
Я стараюсь быть милой

[Рефрен]
(Йеа)
Меня не просто любить
Йеа
(Не просто любить)