Genius Russian Translations (Русские переводы)
BLACKPINK - The Happiest Girl (Русский перевод)
[Перевод песни BLACKPINK — «The Happiest Girl»]
[Куплет 1: Jennie & Rosé]
Не держи мою руку, не моли вернуться назад
Не говори, что мы переживём всё это
Если я такая красивая, то зачем?
Выбитые двери, разбитые тарелки
Эхо со звуком безумства
Не могу вспомнить, зачем мы пытаемся
[Предприпев: Jisoo]
Моё сердце хочет только тебя
В момент, когда ты говоришь «нет»
[Припев: Lisa, Jisoo & Jennie]
Но этой ночью я буду самой счастливой девушкой в мире
Ты поймёшь, что это не имеет значения
Этой ночью я буду самой счастливой девушкой в мире
Ты поймёшь, что такого не было никогда
Я могу остановить слёзы, если захочу
Я могу остановить слёзы, если захочу
Я могу остановить слёзы, если захочу
Но этой ночью я буду самой счастливой девушкой в мире
Ты поймёшь, что такого не было никогда
[Куплет 2: Rosé & Lisa]
Не стройте из нас святых, мы приверженцы боли
Идеальная картинка в прошлом
Больше некого винить
Не изменяй истины, мы не можем это исправить
Мы гонимся за вершиной, но потерпаем крах, нет
Ты не тот, кто привык плакать
[Предприпев: Jisoo]
Моё сердце хочет только тебя
В момент, когда ты говоришь «нет»
[Припев: Jennie, Jisoo & Rosé]
Но этой ночью я буду самой счастливой девушкой в мире
Ты поймёшь, что это не имеет значения
Этой ночью я буду самой счастливой девушкой в мире
Ты поймёшь, что такого не было никогда
Я могу остановить слёзы, если захочу
Я могу остановить слёзы, если захочу
Я могу остановить слёзы, если захочу
Но этой ночью я буду самой счастливой девушкой в мире
Ты поймёшь, что такого не было никогда
[Бридж: Lisa & Jisoo]
Всё, что нужно, — гладкий хлопок от корки бутылки
Чтобы исцелить сердце, разбитое сердце, малыш
Всё, что нужно, — немного папиросной бумаги
Веди нас к началу, возвращайся к началу
[Припев: Lisa, Jisoo & Jennie]
Но этой ночью я буду самой счастливой девушкой в мире
Ты поймёшь, что это не имеет значения
Этой ночью я буду самой счастливой девушкой в мире
Ты поймёшь, что такого не было никогда
Я могу остановить слёзы, если захочу
Я могу остановить слёзы, если захочу
Я могу остановить слёзы, если захочу
Но этой ночью я буду самой счастливой девушкой в мире
Ты поймёшь, что такого не было никогда