[Перевод песни 米津玄師 — «KICK BACK»]
[Припев]
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
[Куплет 1]
Прачечная пуста, а значит сегодня мой удачный день
И я наконец-то избавлюсь от этого грязного пятна
Кто это? Что это? Что за голос доносится в моей голове?
Так и крича: «Я хочу это и хочу то»
[Предприпев]
«Я хочу жить в счастье»
«И жить свободно»
Но что я хочу иметь в своих руках
Так это то, что ты прячешь в своей груди!
[Припев]
Заставь меня быть счастливым
И смерть не разлучит нас
Я давно мечтал об хорошем местечке в аду
Где любовь достанется каждому
Я люблю тебя, унизь меня, я твой
Посмейся надо мной и уйди прочь, дорогая!
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
Чувство, словно я забыл что-то
[Рефрен]
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
[Куплет 2]
Йо-йо, газированная вода «Три в одном»
Стоит всего лишь взболтнуть
И моя жизнь будет расплёскиваться так же как она
Забудь про "рано или поздно дождь закончится", так что дай мне зонт
Я хочу это, я хочу то
Я хочу всё это, я просто хочу всё!
[Бридж]
«я хочу жить в счастье»
«и жить свободно»
Но я хочу испортить
Я хочу стереть с лица Земли
Всё то, что ты таишь в своём сердце
[Припев]
Наполнись удачей
И смерть не разлучит нас
Отправимся на небеса, куда пускают только смиренных
Прощай, я ухожу в мир иной
Я люблю тебя, унизь меня, я твой
Посмейся надо мной и уйди прочь, дорогая!
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
Чувство, словно я забыл что-то
[Постприпев]
Счастливым? Удачливым?
Таким бы ты хотела меня увидеть?
Я бы умер хорошим парнем
Но это слишком скучно, не так ли?
Счастлив! Удачлив!
Привет, дорогая!
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
Что-ж, а звучит не дурно!
[Рефрен]
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
Усилие, Будущее, Изящная Звезда
(Ха, ха, ха, ха)