[Перевод песни Dua Lipa - «New Rules»]

[Интро]
Раз, раз, раз, раз, раз

[Куплет 1]
Говорю во сне, начинаю сходить с ума
(Схожу с ума, схожу с ума)
Записала и прочла вслух, надеясь, что это спасет меня
(Так каждый раз, так каждый раз)

[Бридж]
Моя любовь заставляет меня чувствовать себя, как никто другой, как никто другой
Но моя любовь не любит меня, поэтому я говорю себе, я говорю себе

[Предприпев]
Раз: не бери телефон
Ты знаешь, что он звонит потому что пьян и одиок
Два: не впускай его
Ты снова должна выгнать его
Три: не дружи с ним
Ты знаешь, что проснёшься у него в кровати
И если ты прогнёшься под него
Ты не избавишься от него

[Припев]
У меня новые правила и я соблюдаю их
У меня новые правила и я соблюдаю их
Я должна напоминать себе про них
У меня новые правила и я соблюдаю их
Я должна напоминать себе про них
[Куплет 2]
Я двигалась вперёд, но он тянул меня назад
(Некуда развернутся, никак, некуда развернутся, нет)
Теперь я не делаю этого, я наконец вижу закономерность
(Я никогда не учусь, я никогда не учусь)

[Бридж]
Но моя любовь не любит меня, поэтому я говорю себе, я говорю себе, я говорю, я говорю, я говорю

[Предприпев]
Раз: не бери телефон
Ты знаешь, что он звонит потому что пьян и одиок
Два: не впускай его
Ты снова должна выгнать его
Три: не дружи с ним
Ты знаешь, что проснёшься у него в кровати
И если ты прогнёшься под него
Ты не избавишься от него

[Припев]
У меня новые правила и я соблюдаю их
У меня новые правила и я соблюдаю их
Я должна напоминать себе про них
У меня новые правила и я соблюдаю их
Я должна напоминать себе про них
[Бридж]
Практикуясь, мы совершенствуемся
Я всё ещё пытаюсь вызубрить их (У меня новые правила и я соблюдаю их)
Ешь, спи и дыши с ними
Репетируй и повторяй их, потому что (У меня новые...)

[Предприпев]
Раз: не бери телефон
Ты знаешь, что он звонит потому что пьян и одиок
Два: не впускай его
Ты снова должна выгнать его
Три: не дружи с ним
Ты знаешь, что проснёшься у него в кровати
И если ты прогнёшься под него
Ты не избавишься от него

[Припев]
У меня новые правила и я соблюдаю их
У меня новые правила и я соблюдаю их
(Воу-оу, воу-оу, воу)
Я должна напоминать себе про них
У меня новые правила и я соблюдаю их
(Да, детка, я напоминаю себе про них)
Я должна напоминать себе про них

[Аутро]
Не впускай его, не впускай его
Нет, нет, нет, нет
Не дружи с ним, не дружи с ним
Нет, нет, нет, нет
Не впускай его, не впускай его
Нет, нет, нет, нет
Не дружи с ним, не дружи с ним
Нет, нет, нет, нет
Ты избавляешься от него