[Перевод песни Nas — «One Mic, One Gun»]

[Куплет 1: 21 Savage]
Это не про "под или в гору", не про лево и право (21, 21)
У меня королевская болезнь, но я делаю ход конём (21, 21)
У рэперов нынче в моде гнаться за лайками (21, 21)
Я же делаю это ради семьи, а не какого-то хайпа (21, 21)
Когда ты стал легендой, речи не идёт о твоей актуальности (21, 21)
А они, видать, забыли, что я рэпер нового поколения – человек принципа (21, 21)
Все эти медиа и блоги – это не то, о чём я пекусь (21, 21)
Едва ли кто-то сказал бы хоть слово, если б их спросили до меня (Hit-Boy)

[Припев 1: Nas]
Ни под гору, ни в гору, я делал своё дело, как тогда, так и сейчас
Я проложил путь своему поколению, я в почтении, мне даровали корону
G.O.A.T. при всём успехе, я лишь вижу, как негативная пресса раздувается
Говорят, музыка чёрных умирает, я скажу: «От нас просто хотят избавиться»
Но посмотрите на меня теперь, ёлы-палы, посмотрите теперь
У меня всё пропитано духом N.Y., я топлю за Куинс, ведь это мой дом
Я потряс свой массив, потряс свой город, потряс целый штат
Я и 21-ый на втором заходе, это приходит с возрастом

[Куплет 2: Nas]
Есть обсуждения, есть утверждения
Твоя интерпретация и вызванное мной народное потрясение
Я вернулся из тура с Ву и сразу после задал всем темп
В один из моих домов ворвались и чё-то вынесли – я лишь купил этому замену
Это были двое белых, взгляните на их лица
Многие посчитали, что ими были чёрные, это уже какая-то эксплуатация (Чёрный Цезарь)
Они и не подозревают, что я всё вижу, и инвестирую в "Ринг"
Мейнстрим это хорошо, но я предпочту остаться вне времени
Раз на то пошло. 21-ый!
[Куплет 3: 21 Savage]
(21, 21) Я не схожу со своей траектории
Пулевые и тюрьма не остановили меня, так было предначертано
Никогда не лез в скандалы, я зол на фанатов, ожидавших от меня меньшего
Ниггер чихнул рядом со мной – дам ему платок, но не скажу «будь здоров»
Нахуй ювелирку, куплю землю и успешно инвестирую
У меня есть все акции и облигации, Кьянде Уайли на моей стене
Всё это я передам своему сыну
Если Сэведж один из главарей, Эскорбар – наш дон; один микро, один ствол
Чистых активов у меня лямов на восемь, работаю на девятый
Вы знаете, я из тех ниггеров, кто не станет лицемерить и врать
Вы, рэперы, охотитесь за хайпом, а мне это не к чему
И я не гоню против легенд, ниггер, я сам стремлюсь стать следующей
Меня хотят выставить продавшимся, но платина у меня была ещё до контракта
Заработал я её без приглашённых артистов, платиной я просто подразню вас
Мой "Глок" двухцветный, и из него вылетают не рифмы
Они ждут, когда я проебусь, чтобы выдворить меня как Шайна

[Припев 2: Nas]
Ни под гору, ни в гору, я делал своё дело, как тогда, так и сейчас
Мне стали говорить, что я G.O.A.T., а я всегда о себе напоминал
G.O.A.T., сегодня меня любят, завтра – нет, но я не изменю своему стилю
21-ый и Кодак, объединяйтесь, ради Юга
Но посмотрите на меня теперь, ёлы-палы, посмотрите теперь
У меня всё пропитано духом N.Y., каждая моя буква
Я потряс свой массив, потряс свой город, потряс целый штат
Я один из тех немногих, я на втором заходе, на новой волне
[Аутро: Nas]
Два короля
Шлём любовь всей нашей культуре
21-ый, Эско, Mass Appeal, Slaughter Gang
Как нефиг делать, кинг