Genius Russian Translations (Русские переводы)
Rammstein - Adieu (Русский перевод)
[Перевод песни Rammstein — «Adieu»]
[Куплет 1]
Только смерть длится вечно
Тихо шепчет она, лёжа в еловых ветвях
Всё затянет в непроглядную тьму
И даже Солнце сгорит
[Предрефрен]
Но не бойся, мы будем рядом с тобой
В этот последний раз, поэтому и поём
[Рефрен]
Прощай, мы честь имеем, в добрый путь
В последний миг мы все останемся одни
Последняя песня, последний поцелуй
И чуда не произойдёт
Прощай, мы честь имеем, в добрый путь
Потраченного с вами времени не жаль
[Куплет 2]
И жизнь закончится безмолвно
Душа отправится куда-то далеко (В далёкий путь)
Плоть умирает, но восстанет дух
И всё живое покорится смерти
[Предрефрен]
Но не бойся, мы будем рядом с тобой
В этот последний раз, поэтому и поём
[Рефрен]
Прощай, мы честь имеем, в добрый путь
В последний миг мы все останемся одни
Последняя песня, последний поцелуй
И чуда не произойдёт
Прощай, мы честь имеем, в добрый путь
Потраченного с вами времени не жаль
[Бридж]
Все умирают в одиночестве (Совсем одни)
Но ты всегда будешь с нами
[Рефрен]
Прощай, мы честь имеем, в добрый путь
В последний миг мы все останемся одни
Последняя песня, последний поцелуй
И чуда не произойдёт
Прощай, мы честь имеем, в добрый путь
Потраченного с вами времени не жаль