[Перевод песни billy woods — «Asylum»]

[Куплет 1]
Мне кажется, что Менгисту Хайле Мариам мой сосед
В общем, кто-то переехал сюда и установил автоматические двери
Перекрасил стены сверху вниз и повесил на них камеры
Около восьми часов, во тьме горит единственный огонёк
Везде колючая проволока, на вид как слинки
По слухам, в бандероли была бомба, лишившая секретаршу правого глаза и мизинца
По вечерам он выпивал бокал виски на своей веранде
Мне интересно, что у него в мыслях
По утрам горничная приносит ему кофе с кухни
Иногда по ночам играет странная музыка, и я, лёжа в кровати, слушаю её
Пока внизу слышно, как моя мать разбивает посуду, а отец ловит трип
В последнее время довольно тяжко, постоянно в напряжении
Вокруг оцинкованное стальное заграждение
Чтобы занять свой день, ищу себе какое-нибудь задание
Всё, что даёт мне шанс покинуть дом, меня счастливит
Его телохранитель жуёт кат, который выплёвывает прямо в рододендрон
Его чёрный “Рейндж” грохочет, когда он заводит двигатель
Дерево авокадо нависло над границей наших участков
Я наблюдаю с самой высокой точки, на которую смог забраться
Собака задрала голову кверху и скулит, эти холмы полны жизни, а они по праву мои
Живу в собственном воображении
Смутно представляю, что именно я ищу, но я узнаю это, когда найду
Моя мать послала садовника отыскать меня, но на небе прятаться просто замечательно
[Припев]
Никогда в жизни не говорил правды? Теперь уже поздно!
Ты вечно будешь сильнее и сильнее запираться в собственном доме
Никогда в жизни не говорил правды? Теперь уже поздно!
Ты вечно будешь сильнее и сильнее запираться в собственном доме

[Куплет 2]
Гостей охватывает смятение: хозяина и след простыл
Призраки в скелете здания, здесь так много костей зарыто под землёй
Когда всё потерпело крах, он растворился в толпе
Упаковал чемодан и расплавил свою корону
Но на небесах безопасно только если тебя там хотят видеть
Что будет уже завтра, неизвестно
Лишь пустота, когда всё распродашь

[Аутро]
Видите, как хорошо они ко мне относятся? У меня здесь личный дворик для прогулок. И в моём шале есть абсолютно все удобства, не говоря уже о нередких ночных посетительницах
Откровенно говоря, мой король, это задержание, кажется, хорошо сказалось на Вас
Как и неволя на ягнёнке, которого мы откармливаем к празднику. Так же, полагаю, Вы согласитесь, хорошо и женщине, за которой мы ухаживаем, чтобы она родила нам ребёнка. Ведь что бывает, когда в большой, торжественный день в обёртке оказывается один только калебас