Genius Russian Translations (Русские переводы)
レム(CV:水瀬いのり) (Rem CV: Minase Inori) - Wishing (Русский перевод)
Когда наступит утро
Наши глаза нежно встретятся
И я захочу поговорить с тобой о несерьезных вещах
В ясный полдень мы возьмёмся за руки
И немного прогуляемся по этому тихому городу
Просто представь себе
Вот на столько ты дорог мне
Я хочу испытать каждый новый миг вместе с тобой
Потому что
Каждое утро; каждую ночь
У меня есть множество вещей, о которых я хочу рассказать
Сегодня; и завтра тоже
Ах, если бы я просто могла сказать: «Я люблю тебя»
Когда наступит утро
Мы сможем смотреть на звёзды
Пока мы не уснём
Я хочу оставаться вместе с тобой
Просто мы достаточно близки, что бы прикасаться друг к другу
Вот на столько ты дорог мне!
Я хочу узнать больше о твоём голосе, тепле твоего тела
Потому что - снова и снова
Независимо от того, сколько раз я произнесла твоё имя
Этого будет не достаточно
Сегодня; и завтра тоже
Если бы мы могли просто быть вместе, вдвоём
Всякий раз когда нам больно
Давай украшать всё красивыми цветами
Всякий раз когда нам грустно
Давай говорить о чём-то весёлом
Когда я чувствую, что ты дотрагиваешься до моих волос, до моих щёк
Даже моё мрачное сердце светлеет в мгновение
Потому что
Каждое утро; каждую ночь
Я хочу что бы мои мечты сбылись
Сегодня; и завтра тоже
Ах, если бы я могла сказать: «я счастлива»
Было бы здорово