[Перевод песни 100 gecs – «bloodstains»]

[Куплет 1: Лора Лес]
Я смотрю на свои пустые банки, разбросанные по моему полу
Я курю траву в пустых банках, которые я купила в магазине на углу
В моей раковине лежат осколки разбитого стекла
Я вымою их водой, которая становится всё жёстче сверкая под конец
Я буду жить с старым чувством, относиться к нему как к старому другу
Мы будем сидеть и смотреть видео на YouTube, мы остаёмся дома
Мы будем кормить собаку, играющую с новым шпоном
Затем закончим ночь под одеялом, шепчешь пустоту в моё ухо

[Предприпев: Дилан Брэди]
Не говори, что это личное
Потому что я в порядке, я могу всё
Ты мне не нужна
Ты мне не нужна

[Припев: Лора Лес]
У меня в ванной пятна крови, рвота прямо на полу
В блевотине был Popov, чувствую этот запах у двери
У меня три банки Four Loko, просто пойти и увидеть твоё лицо
Переживаю это каждые выходные, чтобы Стивен ушёл от меня

[Куплет 2: Лора Лес]
На самом деле это просто собачка, стесняющаяся своих зубов
Я иду будто падая, я могла бы просто поймать падающий лист
Я поймаю его ртом и не откажусь рвать его
Я возьму его домой и поставлю на стол в кружку
Я замечаю, что он красив, сижу рядом со всем моим пустым дерьмом
Я немного уберусь, просто чтобы показать это моему другу
Я замечаю, что они уходят, но они оставляют свои сумки не распакованными
Они говорят, что ничего такого, и они обещают вернуться
[Предприпев: Дилан Брэди]
Не говори, что это личное
Потому что я в порядке, я могу всё
Ты мне не нужна
Ты мне не нужна

[Припев: Лора Лес]
У меня в ванной пятна крови, рвота прямо на полу
В блевотине был Popov, чувствую этот запах у двери
У меня три банки Four Loko, просто пойти и увидеть твоё лицо
Переживаю это каждые выходные, чтобы Стивен ушёл от меня