[Перевод песни 100 gecs – «​ringtone (Remix)» feat. Kero Kero Bonito, Rico Nasty & Charli XCX]

[Интро: Charli XCX]
О, о
О, о
О, о
О, о

[Куплет 1: Charli XCX]
Когда он звонит мне, схожу с ума
Звонишь с моими друзьями, меня это не пугает
Окна вниз, еду во внедорожнике
И я проливаю шампанское на экран, я кричу
Колёса скрипят, тысяча милей в час
Я нравлюсь ему, потому что я дикая, снимаю себя в душе
Звон-звон, пусть и дальше звенит
Звучит отлично, сделаю звук погромче

[Припев: Charli XCX]
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
Это единственный звонок, который я знаю
Это единственный звонок, на который я отвечаю
[Куплет 2: Сара Бонито]
KKB, AAC
Твой рингтон может быть любым
Лай собаки, рычащий двигатель
Всё, что привлекает твоё внимание
Это твой выбор
Хочешь услышать мой голос?
Или трудно об этом говорить
Когда ты боишься, откуда исходит звонок?

[Припев: Charli XCX]
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
Это единственный звонок, который я знаю
Это единственный звонок, на который я отвечаю

[Куплет 3: Rico Nasty]
Думаю, что я могу пристраститься к твоим поцелуям
Безумно влюблена, детка, ты тот, по которому я скучаю
Я знаю, что ты то, что я ищу, и я так устала желать
Мы можем сделать это сейчас или позже, это не имеет значения
Прислал мне сообщение, в котором говорится: «Увидимся, когда приедешь»
Я была одинока на прошлой неделе, но не буду в следующем году
Поцелуй меня в левую щёку, люби меня, как мою лучшую подругу
По телефону с Эшли, бегу как атлет
Мы в игре, да, но мы никогда не играем в них
Он может быть в опасности, я всё равно не спасу его
Я буду впереди, как олень Рудольф
Могу сказать, что ты в меня влюбился, вот почему ты пришёл сюда
Ты не должен лгать, просто будь честен с собой
Тебя бы здесь не было, если бы это было для кого-то другого
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
И когда он звонит мне, я не иду домой
[Бридж: Сара Бонито]
Выбрасываю свой телефон, спрячу его в то место, которое никто не знает
Закопаю в землю, чтобы никто и никогда его не нашёл
Но я всё ещё слышу его, я слышу звук твоего рингтона
Это преступление, почему я не могу выкинуть тебя из головы?

[Интерлюдия: Лора Лес]
У моего бойчика—
Погодь, Чарли, не могла бы ты спеть припев ещё раз?

[Припев: Charli XCX]
У моего бойчика отдельный рингтон (О, о)
Это единственный звук звонка, который я всегда жду (О, о)
У моего бойчика отдельный рингтон (О, о)
Это единственный звук звонка, который я всегда жду (О, о)
У моего бойчика отдельный рингтон (О, о)
Это единственный звук звонка, который я всегда жду (О, о)
Это единственный звонок, который я знаю (О, о)
Это единственный звонок, на который я— (О, о)
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
Это единственный звонок, который я знаю
Это единственный звонок, на который я отвечаю
[Аутро: Charli XCX]
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я—
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
Это единственный звонок, который я знаю
Это единственный звонок, на который я отвечаю