[Перевод песни MF DOOM — «The M.I.C.»]
[Припев: Pebbles the Invisible Girl]
Почувствуй магнетизм между нами (Микро)
Он сильнее и сильнее (Микро)
Так почему бы нам не слиться в любви? (Микрофон)
[Куплет: MF DOOM]
Я был по одному делу загородом
Она была хорошенькой, тринадцати лет – страстное свидание
Но возраст – лишь цифра, она и не говорила, что уже залетала
К концу лета девчонка меня чуть не пленила
Потом приехала моя тётя, ситуация на районе стабилизировалась
Мы [?]встряхнулись, как йети[?], и вот я готов зажечь на сцене
Ни к чему не привязанный, несколько даже распущенный
Я покорял все посещённые места, у нас было немного сока
И во мне, кажется, ещё были то ли, “Dom”, то ли “Afghani”
Мы отыгрывали выступление, стоя у динамиков – как вдруг:
Это кто там меня стукнул? Лучше не провоцируй меня!
Я же только что «порвал» весь клуб стальными дисками Metal Face
Вот так сюрприз! Это же она, её бездонные глаза
Так прекрасна, она отвела меня в сторону
Наше таинство вылилось в сильные слова
Она несла в себе мудрость певчей птицы
На прошлой неделе я встретил её в том же самом месте
Она подошла ко мне так же, с той же бесстыжей походкой
Застала меня врасплох, я аж язык проглотил
Она рассматривала, испытывала меня, пока я не произнёс:
Целых семь дней и ночей, а от тебя ни словечка (Ни слова)
Я ведь волновался, ждал, что услышу что-то от тебя
Незнакомка, видишь ли, мне тебя постоянно не хватает
Как же ты глубоко меня тронула (Микро)
Я и два моих братка замутили команду на троих
Когда я был зелен, они показывали мне всё новое
И у нас были очумелые соперники, с которыми они дрались
И те, и те постоянно пялили друг друга, чтобы ободрать чей-то шмот
А мы вдвоём неловко улыбнулись, я рассмотрел её поближе
Расслабляя её трижды за ночь, я завоевал её открытость
Либо люби Аллаха, либо брось его и уходи
Послание моего крёстного отца с телефоном из чистого золота
Много моих парней или погибло в перестрелках
Из-за каких-то девок, или остались из-за них на мели
Ты поймёшь, кто твой друг, когда станешь бедным
Это просто злая шутка, когда на тебя накидывается некогда кореш
Я всегда играл посредника в лохотронах
Иногда таких мутных, будто это рейтинги хип-хоп альбомов
Вообще я очень удивляюсь, когда задумываюсь насчёт этих рэперов
Как бы они подошли ко мне и открыли свои грязные рты (Зачем?)
Чтобы рассказать о том, о сём: от кроссовок и шляп до пушек
Ещё эти развратные чики со своим эротическим рэпом
Пусть он иногда и в тему, как ни крути
Я прихожу в чёрном галстуке на свидание с дивой с пышными формами
Я не ропщу, постоянно скромен
Но если ты будешь маячить перед носом, то готовься к взбучке
Я задал ей темп дыхания, спросил, как ей всё это удаётся
Хотел было увезти её к себе домой, но почему-то она замолчала
Мы с тобой запозднились
Чтобы сойтись вместе, детка
Но я всегда знал, что нам было суждено любить друг друга (Микро)
[Припев: Pebbles the Invisible Girl]
Почувствуй магнетизм (Микро) между нами (Микро)
Он сильнее и сильнее (Микро)
Так почему бы нам не слиться в любви? (Микрофон)