Genius Russian Translations (Русские переводы)
Taylor Swift - happiness (Русский перевод)
[Verse 1]
Когда я забираюсь на самую верхушку дерева
Я вижу все как есть
Но сейчас я в самой гуще леса, и все годы, что я отдала
Просто стали грязью, в которой мы увязли по самое горло
Я показала тебе места, где обычно прячусь от других
Я танцевала с тобой, даже когда музыка оборвалась
И в глубоком отрицании, я не могу принять эти перемены
Я ещё не встретилась с новым "я"
[Chorus]
И я буду счастлива после твоего ухода
Но я была счастлива и с тобой тоже
Оба эти факта правдивы
Есть ведь счастье
[Post-Chorus]
После кровопролитий и ран
После споров и слез
За пределами ночных кошмаров
Нагоряемых на тебя воспоминаниями о том, как ты смотрел в мои глаза
Глаза, в которых ты видел отражение моей вечной любви
Просто оставь все это позади
И будет тебе счастье
[Verse 2]
Скажи мне, когда это твоя победная улыбка
Стала походить на злобную усмешку?
Когда это все уроки, что мы извлекли, стали твоим оружием
Направленным на мои самые слабые места?
Надеюсь, что она будет просто симпатичной дурочкой
И займёт моё место рядом с тобой
Нет, я не это имела ввиду
Прости, я просто не могу мыслить здраво, гнев затмил мой разум
Ты ещё не встретился с моим новым "я"
[Chorus]
И ты будешь счастлив без меня
Но ты был счастлив и со мной тоже
В оба эти факта я верю
Есть ведь счастье
[Post-Chorus]
В нашей с тобой истоии, и перед тем как все разошлось по шву
Мы встречали великолепный рассвет
Отражающийся в мерцающих огоньках
Моего платья, что я надела в ту ночь, просто оставь все это позади
И будет тебе счастье
[Bridge]
Я не смогу выйти сухой из воды, просто выставив тебя злодеем
Видимо, настало время расплачиваться за семь лет в раю
И я заключала тебя в свои объятия
Каждую чёртову ночь, а теперь я слышу лишь любезные отговорки
Никто не учит тебя, что делать
Если хороший человек сделал тебе больно
И ты понимаешь, что сдела ему больно в ответ
[Verse 3]
Когда я забираюсь на самую верхушку дерева
Я вижу все как есть
Но сейчас я лишь проливаю жгучие слезы
На подушку, на которой ты раньше лежал
После того, как я отдала все самое лучшее в себе
Скажи, что же мне отдавать после этого
Ведь все, что тебе сейчас от меня надо, это лишь зелёное мерцание моих прощающих глаз
Ты ещё не встретился с моим новым "я"
Но, я думаю, что она сможет тебе это дать
[Chorus]
И я буду счастлива после твоего ухода
Но я была счастлива и с тобой тоже
Оба эти факта правдивы
Есть ведь счастье
[Post-Chorus]
В нашей с тобой истоии, и перед тем как все разошлось по шву
Мы встречали великолепный рассвет
Отражающийся в мерцающих огоньках
Моего платья, что я надела в ту ночь, просто оставь все это позади
Оставь все это позади
Оставь все это позади
И будет тебе счастье