[Перевод песни ヒグチアイ (Ai Higuchi) – «悪魔の子 (Akuma no Ko)»]

[Куплет 1]
Железная пуля — доказательство справедливости
Всякий раз, стреляя, я становился ближе к герою
Если ты закроешь глаза и коснешься её
Ощутишь её как зло такой же формы и температуры

[Куплет 2]
Я недостаточно хорош и он лучше для тебя?
Единственное, что разделяло нас, была стена
Не плачь по судьбе, с которой мы родились
Ведь мы все свободны

[Предприпев]
Нам крылья б, как у птиц
Чтоб мы смогли взлететь куда угодно
Но если нет пути назад
Я уверен, что мы никуда не сможем пойти
Я жить, я жить уж просто не хочу

[Припев]
Этот мир жесток
Но я всё же люблю тебя
Даже если я пожертвую всем
Я всё равно буду защищать тебя
Даже если это ошибка
Я в этом не сомневаюсь
Что правильно, так это
Сильно верить в себя
[Куплет 3]
Вид железного дождя, идущего стеной
Это было по телевизору, словно кино
Война — тупое насилие
Это история чужой и неизвестной страны
Тогда почему я их ненавижу?
Причина, по которой я не могу спрятать свои чёрные чувства
Я даже не могу объяснить, почему
Почему мы всё полны противоречий?

[Бридж]
Сразу после перевода этого слова
Его истинный смысл ускользнёт
Я верю в мир, к которому мы прикасаемся
Когда мы открываем глаза
Я жить, я жить уж просто не хочу

[Припев]
Этот мир жесток
Но я всё же люблю тебя
Даже если я пожертвую всем
Я всё равно буду защищать тебя
Тень человека, которого я выбрал
Труп моего создания
Я заметил, что внутри меня растёт дитя зла
За справедливостью, внутри самопожертвования
В моём сердце живёт дитя зла