Elton John
เมื่อไรได้เป็นคิง - I Just Can’t Wait to Be King
[เนื้อเพลง "เมื่อไรได้เป็นคิง" ภัทรกร ลันโทมรัตนะ, กริน อักษรดี]
[SIMBA, ZAZU]
จะไปเป็นคิงที่แสนยิ่งใหญ่ ที่เหล่าศัตรูต้องเกรง
ก็ไม่เคยเห็นว่ามีคิงที่ไหนมีแผงคอแค่นี้เอง
จะแกร่งกำยำและแสนสง่า ยิ่งกว่าคิงในยุคใด
จะฝึกตัวเองให้เขาเกรงกลัว ซ้อมคำรามขู่ไล่
แค่นี้ฟังดูก็รู้ว่าน่าเบื่อจริง
อีกนานไหมอยากให้ฝันเป็นจริง
[SIMBA, ZAZU, NALA, SIMBA&NALA]
หนทางน่ะยังยาวไกลนะเจ้าชายน้อย ข้าคิดว่า
ไม่มีใครจะว่าเรา
ที่กระหม่อมพูดคือ
ไม่มีใครจะห้ามเรา
นั่นหมายความว่า
ไม่มีใครมาสอนเรา
ไม่ต้องคอยฟังผู้ใด
ฟังหน่อยสิ
อยากจะไปที่ไหนก็ไป
เอ่อ นั่นไม่มีทางอยู่แล้ว
ทำอะไรแบบไหนก็ได้
[SIMBA, ZAZU, NALA]
คงถึงเวลาที่เราสองคนต้องคุยเปิดใจสักที
คิงคงจะไม่ฟังคำสั่งคำสอนของนกตัวหนึ่ง
หากว่าเจ้าป่าจะเลือกเดินไปในทางนี้ ข้าขอลา
ออกจากตำแหน่งออกจากแอฟริกา ไม่ขออยู่เกะกะตา
เจ้าดื้อเกินไปไม่ยอมฟังเสียงติติง
ซิมบ้า
อีกนานไหมอยากให้ฝันเป็นจริง
[SIMBA, ZAZU, NALA, SIMBA&NALA]
ไม่ว่าใครจะหันมา
ไม่ว่าใครจะหันไป
ไม่ว่ามองทางทิศใด
มองยังไงก็เห็นเรา
ยังก่อน
[SIMBA, NALA, NALA&CHOIR, ALL]
เข้ามาร่วมวงบรรเลงกันให้สุดสวิง
ให้ดังถึงพื้นถึงฟ้าซาบซ่าสุดจริง
นี่แหละราชาซิมบ้าคือเจ้าแห่งสิงห์
รอไม่ไหวเมื่อไรได้เป็นคิง
อีกนานไหมเมื่อไรได้เป็นคิง
รอไม่ไหวเมื่อไร (ไหวเมื่อไร) ได้เป็นคิง