Genius Türkçe Çeviri
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Türkçe Çeviri)
["BIRDS OF A FEATHER" için Türkçe şarkı sözleri]

[Giriş]
(Kalmanı isterdim)

[Bölüm 1]
Kalmanı isterdim
Mezara girene kadar
Ben çürüyüp ölene ve gömülene kadar
Taşıdığın tabutun içine girene kadar
Sen gidersen ben de giderim
Çünkü o her zaman sendin (Pekala)
Ve eğer morarırsam, lütfen beni kurtarma
Bebeğim yoksa kaybedecek hiçbir şeyim yok demektir

[Refrain]
Kuşların tüyleri gibi, birbirimize bağlı kalmalıyız, biliyorum
Tek başıma daha iyi olmadığımı asla düşünmeyeceğimi söyledim
Kaderi değiştiremem, sonsuza kadar sürmeyebilir
Ama eğer sonsuza kadar sürecekse, daha da iyi

[Ön Nakarat]
Ve ne için ağladığımı bilmiyorum
Seni daha fazla sevebileceğimi sanmıyorum
Çok uzun olmayabilir ama bebeğim, ben
[Nakarat]
Seni öleceğim güne kadar seveceğim
Öleceğim güne kadar
Gözlerimdeki ışık sönene kadar
Öleceğim güne kadar

[Bölüm 2]
Görmeni istiyorum, hmm
Bana nasıl görünüyorsun, hmm
Sana söylesem inanmazsın
Sana ettiğim iltifatları saklardın
Ama sen çok saçmalıyorsun
Bana bunun biraz olduğunu söyle, oh
Görmediğini söyle, zihnin kirli
Bırakmak istediğini söyle, aptal olma

[Ön Nakarat]
Ve ne için ağladığımı bilmiyorum
Seni daha fazla sevebileceğimi sanmıyorum
Çok uzun olmayabilir ama bebeğim, ben
Elveda demek istemiyorum

[Nakarat]
Kuşların tüyleri gibi, birbirimize bağlı kalmalıyız, biliyorum (Öleceğim güne kadar)
Tek başıma daha iyi olmadığımı asla düşünmeyeceğimi söyledim (Işık gözlerimden ayrılana kadar)
Kaderi değiştiremem, sonsuza kadar sürmeyebilir (Öleceğim güne kadar)
Ama eğer sonsuza kadar sürecekse, daha da iyi
[Arka Nakarat]
Seni başka bir hayatta tanıdım
Gözlerinde de aynı bakış vardı
Seni seviyorum bu kadar şaşırma