["If I Were a Boy" için Türkçe şarkı sözleri]

[Bölüm 1]
Eğer erkek olsaydım
Sadece bir günlüğüne bile
Sabah yataktan kalkardım
İstediğimi giyer, sonra da evden çıkardım
Çocuklarla bira içerdim
Ve kızların peşinden koşardım
İstediğim kişiyle sevişirdim
Ve bunun için asla yüzleşmezdim
Çünkü beni savunurlardı

[Nakarat]
Eğer erkek olsaydım
Sanırım anlayabilirdim
Bir kızı sevmenin nasıl hissettirdiğini
Yemin ederim daha iyi bir adam olurdum
Onu dinlerdim
Çünkü nasıl acı verdiğini biliyorum
İstediğin kişiyi kaybetmenin
Çünkü o seni hafife aldı
Ve sahip olduğun her şey yok oldu

[Bölüm 2]
Eğer erkek olsaydım
Telefonumu kapatırdım
Herkese bozuk olduğunu söylerdim
Böylece yalnız uyuduğumu sanarlardı
Kendimi ön plana alırdım
Ve kuralları ben koyardım
Çünkü onun bana sadık kalacağını biliyorum
Eve dönmemi bekliyor
Eve dönmemi
[Nakarat]
Eğer erkek olsaydım
Sanırım anlayabilirdim, oh-ooh
Bir kızı sevmenin nasıl hissettirdiğini
Yemin ederim daha iyi bir adam olurdum
Onu dinlerdim
Çünkü nasıl acı verdiğini biliyorum
İstediğin kişiyi kaybetmenin (İstediğin)
Çünkü o seni hafife aldı (Hafife)
Ve sahip olduğun her şey yok oldu

[Köprü]
Geri dönmek için biraz geç kaldın
Sadece bir hata olduğunu söyle, seni bu şekilde affedeceğimi düşün
Eğer seni bekleyeceğimi düşündüysen
Yanlış düşünmüşsün

[Nakarat]
Ama sen sadece erkeksin
Anlamıyorsun (Evet, anlamıyorsun, oh)
Bir kızı sevmenin nasıl hissettirdiğini
Bir gün, daha iyi bir adam olmayı dileyeceksin
Onu dinlemiyorsun
Nasıl acıttığını umursamıyorsun
Ta ki istediğin kişiyi kaybedene kadar
Çünkü onu hafife aldın
Ve sahip olduğun her şey yok oldu
[Çıkış]
Ama sen sadece erkeksin