Genius Türkçe Çeviri
Arctic Monkeys - The Bad Thing (Türkçe Çeviri)
[Nakarat]
Pis işi yap
Ve düğün yüzüğünü çıkar, at
Bu, işi sandığından daha kolay hale getirmeyecek ama
Daha da kötüleştirebilir hatta

[1. Bölüm]
Ah, kasırga gibi bir gece geçip gidiyor
Birinin kız arkadaşı benimle konuşuyor
Ama bu bana sorun teşkil etmiyor
Erkek arkadaşının bana tokat atmayacağını veya bana saldırmayacağını söylüyor
Kıskanç tiplerden olmadığını falan
Ve gidebilmek için sadece yarım bir bahane bulmam gerekiyor
Ama bahane olmadığında, bunu söylemek çok daha kolay:
Daha önce de gittim
Ve tüm bu şakalar bizi onun görmezden gelemeyeceği kadar iyi hale getiriyor
Tamamen emin değilim ama sanırım onun için konuşuyor

[Nakarat]
Pis işi yap
Düğün yüzüğünü çıkar, at
Bu, işi çok daha kolay hale getirmeyecek ama
Daha da kötüleştirebilir hatta

[2. Bölüm]
Ah, aniden gelen bir cesaret kırıcı
Birinin partneri benimle konuşuyor
Ama bunun ne olduğunu bilmiyorum değil
Trajedinin gerçek olduğunu doğrulamak için bir şeyler mırıldanıyor
Ve biliyordum, nasıl olmasın? İstediği herkesi elde edebilirdi
Ve ben hemen bir yanıt bulmakta zorlanıyorum
Mesela, "Umursamıyorum, beklemen büyük bir hata olur
Ve zamanını boşa harcamama izin ver
Gerçekten, aşkım, sorun değil"
Dedim ki, "Gerçekten, aşkım, sorun değil"
[3. Bölüm]
Ve sonra ilk kez yok edilecek bir şey olduğu ortaya çıktığında
Davetten önce bu hilenin olduğunu biliyordum
Oh, ama o önermeye devam etti, reddetmek için bir mücadele
"Bu sefer kırmızı şaraptan oldu!" dedi, ama bu bir mazeret değil