["The Lazy Song" için Türkçe şarkı sözleri]

[Nakarat]
Bugün, hiçbir şey yapasım yok
Sadece yatağımda yatmak istiyorum
Telefonumu kapasım yok
O yüzden sesten sonra mesaj bırak
Çünkü bugün, yemin ederim, hiçbir şey yapmıyorum, uh

[Bölüm 1]
Ayaklarımı uzatacağım, sonra fana bakıp kalacağım
Televizyonu açacağım, pantolonuma atacağım
Kimse bana bir şey diyemeyecek, yok
Kanepede uzanıyor olacağım, Snuggie'm ile takılacağım
MTV’ye basacağım, bana nasıl dougie hareketi yapılıyor göstersinler diye
Çünkü kalemde, adam benim

[Ön Nakarat]
Oh-oh, evet, söyledim (Ooh-ooh)
Söyledim, söyledim, çünkü söyleyebiliyorum (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

[Nakarat]
Bugün, hiçbir şey yapasım yok
Sadece yatağımda yatmak istiyorum
Telefonumu kapasım yok
O yüzden sesten sonra mesaj bırak
Çünkü bugün, yemin ederim, hiçbir şey yapmıyorum
[Arka Nakarat]
Hem de hiçbir şey
Woo-hoo, woo-hoo, ooh
Hem de hiçbir şey
Woo-hoo, woo-hoo, ooh

[Bölüm 2]
Yarın, uyanacağım, P90X çalışacağım
Güzel bir kızla tanışıp, güzel bir seks yapacağım
Ve bağıracak "Şahane bu" (Aman Tanrım, bu şahane)
Evet, gaza gelip üniversite diplomamı bile alabilirim
Eminim peder benimle çok gurur duyar
Ama üzgünüm, babalık, beklemen gerekecek

[Ön Nakarat]
Oh-oh, evet, söyledim (Ooh-ooh)
Söyledim, söyledim, çünkü söyleyebiliyorum (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

[Nakarat]
Bugün, hiçbir şey yapasım yok
Sadece yatağımda yatmak istiyorum
Telefonumu kapasım yok
O yüzden sesten sonra mesaj bırak
Çünkü bugün, yemin ederim, hiçbir şey yapmıyorum

[Köprü]
Hayır, saçımı taramayacağım (Ooh-ooh-ooh)
Çünkü hiçbir yere gitmiyorum (Ooh-ooh-ooh)
Yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok
Doğum günü elbiselerimle kasıla kasıla yürüyeceğim (Ooh-ooh-ooh)
Ve her şeyin sallanmasına müsaade edeceğim (Ooh-ooh-ooh)
Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
[Nakarat]
Bugün, hiçbir şey yapasım yok
Sadece yatağımda yatmak istiyorum
Telefonumu kapasım yok
O yüzden sesten sonra mesaj bırak
Çünkü bugün, yemin ederim, hiçbir şey yapmıyorum

[Arka Nakarat]
Hem de hiçbir şey
Woo-hoo, woo-hoo, ooh
Hem de hiçbir şey
Woo-hoo, woo-hoo, ooh
Hem de hiçbir şey