ROSALÍA
COMO UN G (En français)
[Paroles de "COMO UN G"]
[Verset 1]
Si tu ne peux pas l'avoir, tu devras lâcher prise
Je ne suis pas à tes côtés, mais je te souhaite la paix et la liberté (Mmm, mmm)
Ne pries pas pour moi, je veux que vous saches que je vais bien
J'ai ma foi, mes armes, mon cœur, je ne sais pour qui
Je ne dors pas du tout et je vais comme si j'étais aveugle
Désolé si j'oublie que c'est ton anniversaire sans plus tarder (Eh)
Tant de ballades restеront non dédiées
Je suis triste si jе pense aux bonnes choses que j'ai qui ne resteront pas
[Chœur]
Seul l'amour avec l'amour est payé
Je ne te dois rien et tu ne me dois rien
La volonté n'est pas donnée, où finit-elle ?
Si je trouve la tienn, ce sera déjà une dette payée
[Couplet 2]
Si tu ne peux pas l'avoir, mieux vaut laisser tomber
Quel dommage quand tu veux quelque chose mais Dieu a d'autres plans pour toi
Je ne tombe amoureux de personne, je le jure, comme un gangster
Je n'écris même pas de chansons d'amour mais dans celle-ci je me penche pour toi
[Pré-Refrain]
Où la nuit m'a-t-elle emmené, je me suis perdu
Les phares des voitures m'y emmènent
Où la nuit m'a-t-elle emmené, je me suis perdu
Les phares m'y emmènent
[Chœur]
Seul l'amour avec l'amour est payé
Je ne te dois rien et tu ne me dois rien
La volonté n'est pas donnée, où finit-elle ?
Si je trouve la tienn, ce sera déjà une dette payée
[Pont]
Sauve-moi, sauve-moi
Encore encore
Envoie-moi, envoie-moi
Anges, anges
Sauve-moi, sauve-moi
Encore encore
Envoie-moi, envoie-moi
Des anges, des anges (Jura'o, comme un G)
[Verset 3]
Comme un vrai gangster, sans gardes du corps j'me promène (Jure, comme un G)
Que je tue, que je tue et tue pour toi (Jura'o, comme un G)
Te chantant des ballades à l'aube
Qui allait me dire (Jure, comme un G)
Mais dis-moi, dis-moi qui ose me le dire (Jure, comme un G)
Que je t'aimerai toujours même si je ne t'ai pas
Que tu m'auras toujours même si tu ne veux pas de moi (je jure, comme un G)
Que je t'aimerai toujours même si ...
Que tu m'auras toujours même si tu ne m'aimes pas' (je jure, comme un G)